インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 23-Sep-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
その昔、東京から今よりずっと埃や泥のすごいプネーに高級靴を履いてやってきて、「靴を見ればその人が分かる」などと気取っていたオジさんがいましたが、環境問題が待ったなしの昨今、その言葉の意味を自己解釈して消化したいです。
Posted on : 22-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
56 Largo for the "Theme from Schindler's List," 96 Andante for "Is Paris Burning?," and 116 Moderato for "Christmas Eve."
Posted on : 21-Sep-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
本日は仏陀生誕の地、カピラヴァストゥ出身の男性が、人が生きることの本質を問いかけています。写真は2015年はちょうどモンスーン時期の、デリー上空の画像です。
Posted on : 20-Sep-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしのグーグル・アシスタント（Google Assistant）などは、かなり高確率でわたしのコマンドをヒンディー語と勘違いしてくれます。コーヒーは、タイの有名チェーン、カフェ・アマゾン（Cafe Amazon）です。
Posted on : 19-Sep-2019 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
若者を中心にニコチン中毒者が続出しているインドでは、こうした問題に対する反応は非常に敏感です。
Posted on : 18-Sep-2019 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
100人弱に1人が出て行ってるんだな。そしてわたしは、510万人の中に入っているのかな。写真は福岡空港国際線滑走路です。
Posted on : 17-Sep-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は2007年10月ごろの、ムンバイー国際空港前のタクシー駐車場です。
Posted on : 16-Sep-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
故障してもこんな太っ腹な対応をしてくれるのであれば、ちょっと安心できるかも。
Posted on : 15-Sep-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
映像を観ていただければ分かるけど、こんな方々が徒党を組んで市街地に出没したらひれ伏すしかないです。願わくば交通事故に遭いませんように。*The screenshot taken from the National Geographic website.
Posted on : 14-Sep-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
環境に配慮した生活は、いつでも誰でも始められるんだな。
