インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 01-Jan-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
May your year 2020 full of joy and happiness in good health.
Posted on : 31-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
旧年中、2010年代はASKSiddhi（アスクスィッディ）を大変お世話になりました。来る年、2020年代もどうぞよろしくお願いいたします。
Posted on : 30-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もはや「ソフトウェアエンジニア」という呼称はなくなりつつあるのかな。
Posted on : 29-Dec-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ビルヤーニーも後を引くおいしさで、すっかり虜になりました。サリーもぜひ物色してみてください。
Posted on : 28-Dec-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドでの育児休暇に、ジェンダーは関係なくなりつつあります。
Posted on : 27-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
恒星もあれば惑星もあり、衛星や小惑星もある。ホウキ星もブラックホールだってあります。
Posted on : 26-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしの現在の気持ちは反省要素強め、というか反省しかありません。
Posted on : 25-Dec-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は2016年11月初旬に訪れたリスボンのヴァスコ・ダ・ガマ駅にて。「We Are Hiring」です。
Posted on : 24-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
東京でも福岡でも、「サリーを普段着に」をテーマにいろいろ意見を交換し合いました。夜も更けてきて、適当な写真コラージュ等を作成する元気がないので、自称サリーオタクの画像を1枚貼っておきます。首に巻いているのはファブインディアの大判ストールです。
Posted on : 23-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
初対面の方もたくさんお見えになっていましたが、「サリー」だけを共通の話題に、すぐに打ち解けて話すことができました。
