インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 04-Feb-2021 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
My mother said she found this place on Instagram!
Posted on : 03-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
こんな旅なら、パンデミックの今でもできるかな。写真はプネー近郊のピクニックスポット、マハバレシュワルの湖です。
Posted on : 02-Feb-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は、バンガロールの「Fab Cafe」でいただいた、ムングダルのキチュリについてきたヨーグルトです。
Posted on : 01-Feb-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
サリタさんのお店を検索しながら（残念ながら場所の特定はできなかったけど）、デリーにはラジマ・チャーワルを出す屋台やお店がたくさんあることも知りました。
Posted on : 31-Jan-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It cleanses the hair and scalp while stimulating blood circulation.
Posted on : 30-Jan-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
プネーの友人たちによれば、インド国内であれば割と自由に旅行し、レストランなどではマスクもかけずに談笑する光景が戻りつつある、とのことです。ちなみに写真は内容と関係ありませんがムンバイーつながりで、マレーシアのマラッカで激写した店です。
Posted on : 29-Jan-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インド全土がそうであって欲しいです。写真は、女性がたったひとりで、海浜から内陸へ運んできた何トンもの貝で作った作品を展示している、マイソールの「Sea Shell Art Museum」です。
Posted on : 28-Jan-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Every experience teaches us a lot.
Posted on : 27-Jan-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
山はつながっているんだな。
Posted on : 26-Jan-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしたちの豊かな朝食や食生活も、農民の方々の重労働なくしてはあり得ません。
