インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 12-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Kyushu is on the verge of autumn now.
Posted on : 11-Oct-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
今はインドを留守にしていますが、友達と話しているだけでもちょっぴり浮かれたムードを感じます。
Posted on : 10-Oct-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
記事中の地名とメニューを見ていると、宿から徒歩で行ける距離にあるゴアのビーチ沿いのパブでのんびりしていた日々が懐かしくなります。
Posted on : 09-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I am inclined to Ahamo's plan for the time being.
Posted on : 08-Oct-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インド生活の要は「人」に尽きます。ありがたい。
Posted on : 07-Oct-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
大きいのは分かるけど、どうやって食べるんだろ。写真は辛かった昨年のロックダウン中、義妹が心を込め招待してくださったパニプリ・パーティーです。
Posted on : 06-Oct-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
While they do not have a vegan option on their menu card, I believe they can respond to your request to a certain extent. Advance booking is highly recommended.
Posted on : 05-Oct-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
だからプネーもゴアも、国際線の乗り入れが限られていたんだな。
Posted on : 04-Oct-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「ナンカタイ」のよい写真が見つからなかったので、こちらはバンガロール名物「Anand」の美味フィンガービスケットです。
Posted on : 03-Oct-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
プネーが今ほどの大きさになったのは、この30年ほどに過ぎないと聞いたことがあります。
