極右党幹部の長男がパキスタン女性とオンラインで婚姻

 

Posted on 20 Oct 2024 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

画像は、現時点では無理だけど、早く会えるといいねという願いを込めて、デリー上空からの写真です。



ウッタル・プラデーシュ州でインド人民党(BJP)幹部タシーン・シャヒド(Tahseen Shahid)氏の長男が、国境を越えパキスタンのラーホール在住のパキスタン人女性と、オンラインの「結婚式(nikah、イスラーム法に基づく婚姻)」で結ばれた、という話題を、「The Hindu」紙が紹介していた。

BJP corporator's son marries Pakistani woman online in Uttar Pradesh

当初、新郎はパキスタン訪問ビザを申請したが、2国間で続く政治的緊張のため取得できず、さらに花嫁の母親の急病などの事情が重なり、やむなく新郎がイマームバーラー(imambara、イスラーム教の宗教施設)で新郎側の婚礼の儀(baraati)を招集、オンラインで開催する運びとなった。
花嫁の家族はラーホールから式に参加した。 

シーア派の宗教指導者(マウラナ)によれば、イスラーム教では、双方のマウラナが一緒に式を挙げることができれば、オンラインでの結婚式は可能である。
新郎とその家族は現在、新婦が無事にインドのビザを取得できることを願っている。
BJPのブリジェーシュ・スィング・プリシュ(Brijesh Singh Prishu)議員などが結婚式に出席し、花婿の家族を祝福した。

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018

5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *