ホーリーの飲酒運転特別警戒

 

Posted on 24 Mar 2024 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

ホーリーはめでたいけど、目先のことだけ考えないでね。



本日から2日間の日程でお祝いされるホーリー(Holi)祭りで、コルカタでは飲酒運転の取り締まりを強化している。

Traffic cops on 24X7 drink-drive Holi vigil

23日夕から交通警察が、飲酒運転の特別警戒を展開、市内各所で抜き打ち検査を実施する。
状況や要件に応じて、26日午前中まで継続する。

取り締まりは、コルカタ最大の年中行事ともされるドゥルガー・プージャー(Durga Puja)に匹敵する規模となる見込み。

本日最も読まれている記事
1 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
5 インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *
  ↻