インドで人気の日本アニメは、このタイトル

 

Posted on 15 Jun 2023 21:00 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh

アニメを視聴していることもリテラシーのひとつになりつつあります。



「Livemint」で、インドでのアニメ人気を詳しく伝えていた。

From TV to theatres, Japanese anime takes root in India

最近インドで公開された日本のアニメ映画、「すずめの戸締まり(Suzume)」は、封切りから数週間で興行収入1億ルピーを突破した。 

近年はインド映画が劇場に観客を集めるのに苦戦する中、こうした質の高い輸入アニメ作品をインド各地の言語にローカライズする企業が増えている。

インドにおけるアニメの主なターゲット層は9~25歳とされているが、ビジュアルの美しさに注目が集まり、いわゆるY世代やZ世代の間でも人気を集めている。
特に人気の日本発アニメ映画としては、「呪術廻戦0(Jujutsu Kaisen: Zero)」、「One Piece Film Red」、「『鬼滅の刃』上弦集結、そして刀鍛冶の里へ(Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba-To the Swordsmith Village)」で、大手マルチプレックスの「PVR Inox Pictures」では、この3作品だけで1億8,000万ルピーの興行収入を記録しているとしている。

詳しい識者の話では、インドにはもともと日本アニメの強力なファンベースが存在するが、NetflixなどのOTT(オーバーザトップ) の成長により、さまざまな言語でさまざまなコンテンツを楽しめるようになったことで、さらに人気が過熱しているという。

本日最も読まれている記事
1 駐インド大使ご夫妻のローカルグルメ探訪にツッコむ、あの人 Posted on 12 Jun 2023

2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 インドで最も物価が高い都市の、意外な事実 Posted on 08 Jun 2023
4 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
5 第一次世界大戦で犠牲になった多くのインド人兵士たちの存在 Posted on 17 Mar 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *
  ↻