「酸素公園」建設のため切り倒される59本の木々：プネー

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ123 > 「酸素公園」建設のため切り倒される59本の木々：プネー

「酸素公園」建設のため切り倒される59本の木々：プネー

Posted on 13 Apr 2023 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

一昨日紹介したムンバイーの「宮脇方式」から逆行するトンデモ計画に、「さすがプネー」とため息が漏れました。

プネーの公共事業局（Public Works Department、PWD）が、ワドガオンシェリ（Wadgaonsheri）からカラディ（Kharadi）にかけての地区に、広さ7.5 エーカーの公園、その名も「酸素パーク（Oxigen Park）」を建設する予定としているが、そのために59本の木を伐採するというまったく矛盾した計画を発表し、物議をかもしている。

Pune: 59 trees to be cut for Oxygen Park

近隣住民は当然、木の伐採に猛反対しており、「極力、木を残して公園の開発をすべきだ」と主張している。

プネー行政（PMC）によれば、伐採は樹齢4～25年の木が対象とのことだ。

本日最も読まれている記事
1 インドの発酵食品あれこれ Posted on 28 Jul 2018
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 羊肉を好む「生粋プネー人」のヒンドゥー教徒たち Posted on 09 Apr 2023
4 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
5 ラーム・チャランさんムンバイーを電撃訪問でファン歓喜 Posted on 05 Apr 2022

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.