観光客と勝手にセルフィー撮るなかれ: ゴア州

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

観光客と勝手にセルフィー撮るなかれ: ゴア州

Posted on 01 Feb 2023 21:00 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh

そう素直に言うこと聞くかな。

ゴア州観光局（Goa Tourism Department）が、観光客の許可なしに写真を撮影しないよう求める通告を出しており、思わずクスっと笑った。

Goa Govt: Don’t click selfies with tourists without their permission

ゴア州観光局では「観光客のプライバシーを尊重する良識」をすべての人に求めると同時に、観光客には気軽に写真撮影に応じないよう注意喚起している。

常夏のリゾート地、ゴアのビーチは通年、日光浴や海水浴をする外国人などで賑わっている。
主にそうした水着姿の人々を狙って、勝手に写真や自撮りをする人々が後を絶たず、問題視されてきた「歴史」がある。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
3 IMF初のチーフエコノミストに就任したギータ・ゴピーナート氏のあれこれ Posted on 05 Oct 2018
4 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
5 うつが引き合わせたユーチューバーたち Posted on 27 Jan 2023

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.