ホーム  >  インドあれこれ123  > 明日からガネーシャ祭りのプネーで酒類の販売が禁止されるのは

明日からガネーシャ祭りのプネーで酒類の販売が禁止されるのは

 

Posted on 30 Aug 2022 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

わがボロ団地がクラブと化す季節が、今年はやってきました。

3年ぶりに盛大に祝われる見通しのガネーシャ祭りは、明日の降臨祭であるチャトゥルティ（Chaturthi）で幕を開けるが、これに伴い、プネー周辺では明日と9月5日、7日、9日、ヴィサルジャン（Visarjan）の10日は、行政により酒店が休業を求められている。
「Pune Mirror」他が伝えていた。

Liquor shops in Pune to remain closed for five days during Ganpati Festival

物品税局（Excise Department）の勧告によるもので、人々の「興奮しすぎ」を予防するのが目的のようだ。
同日程は、レストランなどの飲食店でも酒類が提供されなくなるかもしれない。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 バイダラーバードのビルヤーニー名店「Paradise」を20年ぶりに訪問 Posted on 26 Aug 2022
3 プネーで精神科とカウンセリングをオンライン受診 Posted on 24 Aug 2022
4 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
5 ハイダラーバードで幸せになれるティフィンなら「Chutney's」 Posted on 28 Aug 2022


本日の練習



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with

User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *
  ↻
   


ASKSiddhi 2007年03月 ~ 2014年10月  ASKSiddhi 2003年08月 ~ 2007年04月  Privacy Policy 
© 2026 ShimBi Labs. All Rights Reserved.