ずっと見ていられる、ハイダラーバードの必殺ストリートフード仕事人

 

Posted on 24 Jul 2022 21:00 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh

勝手に「おじさん」呼ばわりしてるけど、意外と年下だったりするんだよなぁ。



雨の日は散歩に出られないので、YouTubeビデオを利用して、家の中でエクササイズをしている。

今朝、いつもの動画を再生しようとYouTubeを開いたら、サブスクライブしている「Aamchi Mumbai」が出張特集なのか、ハイダラーバードの「渋イケメン」なおじさんが調理を取り仕切る、超人気ストリートフード店の動画を流しており、思わず釘付けになった。



 

このお店「Swamy Tiffin Centre」は「ディッバ・ロッティ(Dibba Rotti)」の専門店のようだ。



 

ディッバ・ロッティとは、ウラッドダル(urad dal)とコメをベースとする生地を発酵させ焼いたもので、アーンドラ・プラデーシュ州東部の沿岸部ゴダワリ(Godhavari)県を発祥とする。

 

 

こんがりきつね色のディッバ・ロッティはパンケーキのように高々と積み上げられ、そして熱々のうちに次々とお客さんの胃袋へ消えていく。
なにより作っているおじさんがこの上なくかっこよく、おじさんに会うために行きたいと思える店だ。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 プネーの「あの橋」今年も安定して水没 Posted on 13 Jul 2022
5 プネーでメンタルクリニック3回目の訪問「Ikigai」 Posted on 16 Jul 2022


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *
  ↻